Gras

n; -es, Gräser

1. grass; Gras fressend ZOOL. grass-eating; Gras fressendes Tier grass-eater

2. umg., fig.: ins Gras beißen bite the dust; wo er hinhaut, da wächst kein Gras mehr (er hat einen harten Schlag) he packs a terrific punch; (er ist ein grober Kerl) he’s like a bull in a china shop; er hört das Gras wachsen he reads too much into things; über etw. (Akk) Gras wachsen lassen let the dust settle (on s.th.); darüber ist längst Gras gewachsen that’s dead and buried

* * *

das Gras

(Marihuana) weed (ugs.);

(Wiesenpflanze) grass; herbage

* * *

[graːs]

nt -es, ordm;er

['grɛːzɐ] grass

ins Grás beißen (inf) — to bite the dust (inf)

das Grás wachsen hören — to be highly perceptive, to have a sixth sense

Grás wachsen lassen (fig) — to let the dust settle on sth

darüber ist viel Grás gewachsen (fig) — that's dead and buried

wo er zuschlägt, wächst kein Grás mehr (inf) — he packs quite a punch

wo er hinlangt, da wächst kein Grás mehr — once he gets his hands on something you'll never recognize it any more

* * *

das

(the green plant which covers fields, garden lawns etc.) grass

* * *

Gras

<-es, Gräser>

[ˈgra:s, pl ˈgrɛ:zɐ]

nt

1. kein pl (Gesamtheit von Gräsern) grass

2. meist pl (Graspflanze) grass

3.

▶ ins \Gras beißen (sl) to kick the bucket sl, to bite the dust

▶ das \Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste) to have a sixth sense; (zu viel in etwas hineindeuten) to read too much into things

▶ über etw akk wächst \Gras (fam) [the] dust settles on sth

▶ [wo der hinhaut], da wächst kein \Gras mehr (fam) he puts the kiss of death on everything he touches

* * *

das; Grases, Gräser grass

das Gras wachsen hören — (ugs. spött.) read too much into things

über etwas (Akk.) Gras wachsen lassen — (ugs.) let the dust settle on something

ins Gras beißen [müssen] — (salopp) bite the dust (coll.)

* * *

Gras n; -es, Gräser

1. grass;

Gras fressend → grasfressend

2. umg, fig:

ins Gras beißen bite the dust;

wo er hinhaut, da wächst kein Gras mehr (er hat einen harten Schlag) he packs a terrific punch; (er ist ein grober Kerl) he’s like a bull in a china shop;

er hört das Gras wachsen he reads too much into things;

über etwas (akk)

Gras wachsen lassen let the dust settle (on sth);

darüber ist längst Gras gewachsen that’s dead and buried

* * *

das; Grases, Gräser grass

das Gras wachsen hören — (ugs. spött.) read too much into things

über etwas (Akk.) Gras wachsen lassen — (ugs.) let the dust settle on something

ins Gras beißen [müssen] — (salopp) bite the dust (coll.)

* * *

¨-er n.

grass n.

(§ pl.: grasses)

herbage n.